I, premda sam siguran da nisam prvi koji vam to kaže, privlaèni ste i zraèite izvesnu sirovu energiju.
Jistě nejsem první,... kdo vám řekl, že jste atraktivní a velmi živelná.
Ali ga barem nisam prvi dan pustila u sobu pravde i istine!
No, ale jednoho chlapa jsem nepustila do svatyně hned na prvním rande.
Možda nisam prvi, ali vodim postrojbu.
Možná nejsem První, ale jsem velitel jednotky.
Nisam prvi èovek koga je Bog pozvao da proliva krv u Njegovo ime.
Nejsem první muž, který prolil krev ve jménu Božím.
Hvala na iznošenju mišljenja, ali, iako možda zvuèi šokantno nisam prvi pisac koji je popušio malo trave.
Díky za postřehy. Může to znít neuvěřitelně,... ale nejsem první spisovatel, který kouří trávu.
Samo molim da se sjetite da nisam prvi dužnosnik koji je pogriješio.
Ale nejsem první člověk ve veřejné funkci, který chyboval.
Nisam prvi koji je našao onesveæenu devojku na plaži.
Jsou přece jarní prázdniny, ne? Nejsem první, kdo si narazil opilou holku na pláži.
Prevarila se, ali nisam prvi koga je obmanula žena.
Spletla se, ale nejsem první, kdo se nechal zmejlit ženskou.
Nisam! Prvi sam put danas èuo za njega!
Jméno Stephen Saunders jsem dnes slyšel poprvé.
Nisam prvi koji je napravio glupost kako bi ostavio utisak na devojku.
Nejsem první chlap, co udělal nějakou blbost, aby udělal dojem na holku.
Nisam prvi znaèajni voða koji nije uspeo u svojim idealima.
Nejsem první významný vůdce, kterému se nepodařilo vyrovnat svému ideálu. - Nejste významný!
Profesionalni rizik u matematici --poznat sam kao èovjek koji ne može prestati dokazivati Riemanna ali nisam prvi.
Pracovní risk-- být znám jako člověk jako člověk, který nemůže přestat v pokusech o prokázání Riemanna-- ale, uh, nejsem prvním.
Oni bi ubili mene da ja nisam prvi njih ubio.
Zabili by mě, kdybych je nezabil první.
Ali jednog dela sebe još uvek ne mogu da se rešim, koji uvek misli, da ako nisam najpametniji, ako nisam prvi, gde god išao,
Ale něco ve mně, čeho se pořád nedokážu zbavit, si myslí: Jakmile nejsem ten nejchytřejší, jakmile nejsem první, kamkoli pudu, si budou myslet, že knim nepatřím.
Nisam prvi duh kojega je vidio.
Nevypadám jako první duch, kterého kdy viděl.
Znam da nisam prvi nauènik u imeniku.
Vím, že nejsem první vědec v telefoním seznamu.
Ipak, nisam prvi koji je pokušao da pronaðe smisao ljubavi.
Kromě toho, nejsem první, kdo se snaží najít smysl lásky.
Ja ne skupljam morbidne snimke scena zločina u svom ormaru, i nisam prvi bolničar koji se pojavi na mestu svakog gnusnog ubistva.
To zní povědomě. Já si ve své skřínce nesbírám morbidní fotky z místa činu a nejsem zdravotník, který se vždy jako první ukáže u ohavné vraždy.
Ali kao što si rekao, ja nisam prvi koji se zanima za ovo.
Ale jak jste řekl, nejsem první, kdo se o to zajímá.
Ni ja nisam prvi put uspeo, tako da...
Já jsem nebyl nebyl dobrý můj poprvé také, tak...
Znam da nisam prvi frajer kojeg je tvoja mama dovela u tvoj život ali ako mi ti i Eric dopustite, voleo bih da ti mogu biti više nego samo Lillin zadnji muž.
Vím, že nejsem první chlap, kterého vám vaše máma přinesla do života, ale pokud mi ty a Eric dovolíte, vážně rád bych pro vás byl víc než... Než jen Lilyin nejnovější manžel.
Siguran sam da nisam prvi starac koga su videli u pratnji lepe, mlade kurtizane.
Jsem si jistý, že nejsem první stařík, kterého viděli ve společnosti krásné, mladé kurtizány. A Richard?
Kad si me ubio, dragi moj Richarde, nisam prvi put umro.
Když jsi mě zabil, drahý Richarde, nebylo to poprvé, co jsem zemřel.
Ja nisam prvi policajac koji je otpušten zbog tebe.
Nejsem první polda, kterého kvůli vám vyhodili.
Nisam prvi tvoj frajer s kojim je pokušala ovo, zar ne?
Nejsem první, na koho to zkusila, že?
Nisam prvi arheolog koji ispituje teren, koristeæi satelitsku tehnologiju.
Nejsem první archeolog rozbít zem pomocí satelitní technologie.
Nisam prvi politièar kome neki ne veruju.
Nejsem první politik, kterému někdo nevěří.
Ja nisam prvi zatvorenik ovde, zar ne?
Protože já tu nejsem první vězeň, že?
Plašim se da nisam prvi, sa mojom ženom.
Mám obavu, že jsem nebyl první u své ženy. První, pane?
Svestan sam da mu nisam prvi takav partner i da svi koji su videli te dubine više nisu isplivali.
Dobře si uvědomuju, že nejsem první, kdo mu byl v tomhle směru partnerem. A že ty, který se do tý hloubky propadli přede mnou... se z ní už nikdy nevynořili.
Nisam prvi put u kuæi za sastanke, gðo Medoks.
V podobné modlitebně nejsem poprvé, paní Maddoxová.
Nisam prvi put za ovim stolom.
Není to poprvé, co jsem u tohoto stolu.
Uveravam te, nisam prvi agent koji je krio svoj život od porodice.
Ujišťuji tě, že nejsem první agent ze CIA, který to tajil před rodinou.
Nisam prvi put ovde. Nisam poslednji put ovde.
Nejsem tu dnes poprvé. A nejsem tu ani naposled.
(aplauz) Sad, lično, mislim da nisam prvi koji je napravio ove analize, ali ostaviću to vašoj proceni.
(Potlesk) Já si osobně myslím, že nejsem první, kdo tohle analyzuje, ale to nechám k vašemu posouzení.
0.55763697624207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jistě nejsem první,... kdo vám řekl, že jste atraktivní a velmi živelná. 